There is no information about my brother
Complaint regarding missing person.
මගේ සහෝදරයා ගැන කිසිදු තොරතුරක් විය
අතුරුදහන්වූවන් සම්බන්ධ පැමිණිල්ල.
எனது தம்பியை பற்றி எந்த தகவலுமில்லை
காணாமல் போனோர் தொடர்பான முறைப்பாடு.
CMP/AMP/POT/INE/14
Sinnathamby Sivapakkiyam
Inspector Etham
Pottuvil – 10
2016.05.04
Sir,
Complaint regarding Missing Person
I, the above named Sinnathamby Sivapakkiyam, wish to submit an application that my own brother Sinnathamby Thevarajah was called by the Army for inquiry in 1997. Still, there is no news of him. Although, we complained to many places, there is no any use.
Therefore, if you get any information regarding my brother, please let me know.
Yours truly,
Sister
S.Sivapakkiyam
CMP/AMP/POT/INE/14-01
සින්නතම්බි සිවපාක්කියම්,
ඉන්ස්පෙක්ටර් ඒත්තම්,
පොතුවිල් - 10.
04/05/2016
අතුරුදහන්වූවන් සම්බන්ධ පැමිණිල්ල
මහත්මයාණෙනි,
ඉහත සඳහන් නම දරණ සින්නතම්බි සිවපාක්කියම් යන මා ලබා දෙන්නාවූ ඉල්ලීම නම්, මා සමඟ උපන් සහෝදරයා වන සින්නතම්බි දේවරාසු යන අය 1997 වර්ෂයේ හමුදාව විසින් ප්රශ්න කිරීම සඳහා රැගෙන ගියේය. මේ වනතුරු කිසිම තොරතුරක් නැත. බොහෝ ස්ථාන වල පැමිණිලි කළද කිසිම ප්රතිඵලයක් නැත. ඒ නිසා මාගේ සහෝදරයා සම්බන්ධ තොරතුරක් ලබා එය දැනුම් දෙන මෙන් ඉතාමත් යටහත්ව ඉල්ලා සිටිමි.
ස්තුතියි.
මෙයට,
විශ්වාසී,
වැඩිමහල් සහෝදරයා,
සී. සිවපාක්කියම්.
CMP/AMP/POT/INE/14
சின்னத்தம்பி சிவபாக்கியம்
இன்ஸ்பெக்டர் ஏத்தம்
பொத்துவில் 10
2016.05.04
காணாமற் போனோர் தொடர்பான முறைப்பாடு
மேற்படி பெயருடைய சின்னத்தம்பி சிவபாக்கியம் ஆகிய நான் தரும் விண்ணப்பம் யாதெனில், எனது உடன்பிறந்த தம்பியாகிய சின்னத்தம்பி தேவராஜா என்பவர் 1997ம் ஆண்டு இராணுவத்தினரால் விசாரணைக்குஎன அழைக்கப்பட்டு சென்றவர். இதுவரைக்கும் எந்த பதிலும் இல்லை. பல இடங்களில் முறைப்பாடு செய்தும் எந்தவித பலனும் இல்லை. எனவே எனது தம்பி தொடர்பான தகவல் ஏதும் கிடைப்பின் அறியத்தருமாறு மிகவும் தாழ்மையுடன் கேட்டுக் கொள்கின்றேன்.
இவ்வண்ணம்
உண்மையுள்ள
அக்கா
