The tsunami
A group of Muslim children from the village, along with their village illustrate the historical place and incidents of significance
සුනාමිය
යෝනකපුර ගම්මානයේ මුස්ලිම් ළමුන් පිරිසක්, ගමේ වැඩිහිටියන් සමඟ, ඉතිහසායේ සිදුවු වැදගත් සිද්ධීන් සහ ගමේ වැදගත් ස්ථාන උපුටා දක්වයි.
கிராமத்தில் இருந்து ஒரு முஸ்லீம் குழுவும், அவர்களது கிராமமும், வரலாற்று இடம் மற்றும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சம்பவங்களை விளக்குகின்றன
The tsunami
Our village has a beautiful sea. But it has very rough waves. People of our village go to this beach especially on festival days. Many people have been suffered in 2004 due to the Tsunami. Many people have been died due to the Tsunami. The people died as they had been living near this sea.
Our village has a beautiful sea. But it has very rough waves. People of our village go to this beach especially on festival days. Many people have been suffered in 2004 due to the Tsunami. Many people have been died due to the Tsunami. The people died as they had been living near this sea.
සුනාමිය
අපගේ ගමේ මුහුද ඉතා ලස්සනයි. නමුත් ඉතා භයානක දිය සුලි හා රැලි ඉතා බහුලය. උත්සව දිනයේදි විශාල පිරිසක් මෙහි දිය නෑමට යති. 2004 දී සුනාමියෙන් විශාල හානි සිදුවිය. මෙම භයානක සුනමියෙන් විශාල ප්රමනයක දේපල සහ ජීවිත අහිමි විය.
අපගේ ගමේ මුහුද ඉතා ලස්සනයි. නමුත් ඉතා භයානක දිය සුලි හා රැලි ඉතා බහුලය. උත්සව දිනයේදි විශාල පිරිසක් මෙහි දිය නෑමට යති. 2004 දී සුනාමියෙන් විශාල හානි සිදුවිය. මෙම භයානක සුනමියෙන් විශාල ප්රමනයක දේපල සහ ජීවිත අහිමි විය.
எமது ஊர் கடல் மிகவும் அழகானது. ஆனால் மிகக் கொடுகரமாக அலை அடிக்கும். நாம் எல்லோரும் பெருநாள் தினமன்று குதூகலிப்பதற்காக எல்லோரும் செல்வார்கள் அதனால் எமது ஊர்க் கடல் மிகவும் விசேசமானதாகும். இந்தக் கடல் 2004ம் ஆண்டு எமக்கு பெரிய பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது. அதுதான் சுனாமி எல்லோரும் நினைத்துப் பார்க்காத விதத்தில் மிகக் கொடுகரமாக சுனாமி வந்து விட்டது. அதனால் பல மனிதர்கள் மரணித்தார்கள். இதுதான் இந்தக் கடலின் விசேசம்.
