The school

A group of Muslim children from the village, along with their village illustrate the historical place and incidents of significance

පාසල

යෝනකපුර ගම්මානයේ මුස්ලිම් ළමුන් පිරිසක්, ගමේ වැඩිහිටියන් සමඟ, ඉතිහසායේ සිදුවු වැදගත් සිද්ධීන් සහ ගමේ වැදගත් ස්ථාන උපුටා දක්වයි.

கிராமத்தில் இருந்து ஒரு முஸ்லீம் குழுவும், அவர்களது கிராமமும், வரலாற்று இடம் மற்றும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சம்பவங்களை விளக்குகின்றன

The school
More than 600 students have been studying in a school called Matarai Minhath.
There are more than 40 teachers teaching this school.
our school students took part in many events and won medals.
There are many historical events took place at our school.
The school was established in 1905
Mr. Cassim was the first principal of this school.

පාසල
මාතර මින්හාන් පාසැලේ සිසුන් 600කට අධික පිරිසක් අධ්‍යාපනය ලබති.
මෙම පාසලේ ගුරු භවතුන් 40කට වැඩි පිරිසක් සේවය කරති
අපගේ පාසැලේ සිසුන් බොහෝ තරගවලට සහසභාගි වී ජයග්‍රහණ ලබා ඇත.
අප පාසැලේ ඓතිහාසික සිද්ධීන් බොහොමයක් ඇත.
මෙම පාසල 1905 දී අරඹන ලදී.
කාසිම් නමැත්තා මෙම පාසලේ ප්‍රථම විදුහල්පති විය


மாறை மின்ஹாத் எனும் பாடசாலையில் 600 இற்கும் மேலதித்தகமான மாணவர்கள் கல்வியைக் கற்கின்றனர்.
இப்பாடசாலையில் 40 இற்கும் அதிகமான ஆசிரியர்கள் கற்றுத் தருகின்றனர்.
எமது பாடசாலை மாணவர்கள் பல போட்டிகளில் பங்குபற்றி வெற்றியீட்டியுள்ளனர்.
எமது பாடசாலையில் பல வரலாற்றுச் சம்பவங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.
இப்பாடசாலை 1905 ஆம் ஆண்டு ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
காஸிம் என்பவர் இப்பாடசாலையின் முதல் அதிபராகப் பணியாற்றினார்.




A PROJECT BY


DISTRICT PARTNERS

Community Memorialization Project
186/5, 1/1 Havelock Road
Colombo 05

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License