Ground
The story of the family who became victims and refugees due to the civil war in Sri Lanka.
Ground
ශ්රී ලංකාවේ සිවිල් යුද්ධය හේතුවෙන් ගොදුරු වූ සහ සරණාගතයින් බවට පත්වූ පවුල පිළිබඳ කථාව.
Ground
இலங்கையில் இடம்பெற்ற மோசமான போரினால் பாதிக்கப்பட்டு அகதிகளாக மாறிய குடும்பத்தின் கதை.
Ground
There is water shortage in the village following the war. There is also a shortage of teachers. Transport is less. Given this situation life is difficult.
There is water shortage in the village following the war. There is also a shortage of teachers. Transport is less. Given this situation life is difficult.
Ground
අපේ ගමේ යුද්ධයෙන් පසුව විශාල පානීය ජල හිඟයක් ඇති වුණා. පාසල් තිබුණත් ගුරුවරුන් ප්රමාණවත් නැහැ. ප්රවාහන පහසුකම් පවා ඉතාම අඩු මට්ටමක තිබෙන්නේ.
අපේ ගමේ යුද්ධයෙන් පසුව විශාල පානීය ජල හිඟයක් ඇති වුණා. පාසල් තිබුණත් ගුරුවරුන් ප්රමාණවත් නැහැ. ප්රවාහන පහසුකම් පවා ඉතාම අඩු මට්ටමක තිබෙන්නේ.
Ground
எமது கிராமத்தில் யுத்த காலத்துக்குப் பிறகு தண்ணீர் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டதால் மிகவும் கஷ்டத்தோடு கிராமம் அதில் வாழ்ந்து வருகின்றது. பாடசாலையில் ஆசிரியர் பற்றாக்குறை காணப்படுகின்றது. போக்குவரத்துப் பிரட்சனைகள் குறைவு. இந்நிலையில் எமது வாழ்க்கை போகின்றது.
எமது கிராமத்தில் யுத்த காலத்துக்குப் பிறகு தண்ணீர் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டதால் மிகவும் கஷ்டத்தோடு கிராமம் அதில் வாழ்ந்து வருகின்றது. பாடசாலையில் ஆசிரியர் பற்றாக்குறை காணப்படுகின்றது. போக்குவரத்துப் பிரட்சனைகள் குறைவு. இந்நிலையில் எமது வாழ்க்கை போகின்றது.
