Bark
A story of a family that affected by natural and man made disasters.
Bark
ස්වාභාවික හා මිනිසා විසින් සිදු වු ආපදාවන්ගෙන් විපතට පත් වූ පවුලේ කතාව.
Bark
இயற்கை மற்றும் மனிதனால் ஏற்படுத்தப்பட்ட அழிவுகளினால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பத்தின் கதை.
Bark
We faced severe hardships in 1990 due to terrorism. I carried my two children aged 5 and 3 to Vinayagam at night by foot. The following day we went to the village and saw many people including the sons of my mother’s elder sister have been murdered. We were afraid and set out for a safe area.
We faced severe hardships in 1990 due to terrorism. I carried my two children aged 5 and 3 to Vinayagam at night by foot. The following day we went to the village and saw many people including the sons of my mother’s elder sister have been murdered. We were afraid and set out for a safe area.
Bark
1990 වර්ෂයේදි ත්රස්තවාදය හේතුවෙන් බොහෝ කරදරවලට මුහුණ පැමට සිදු වුණා. මවෙයස 5 හා 3 දරුවන් දෙදෙනාව වඩාගෙන රාත්රි කායේ පයින්ම විනායගපුරම් ප්රදේශයට ගියා. පසුදා අපි ගමට ගියාම මගේ ලොකු අම්මාගේ පිරිමි දරුවන් ඇතුලු බොහෝ දෙනෙක් මරා දමා තිබුනා. අපි බයට පත් වී එහෙත් පිටවී වෙනත් ආරක්ෂිත පැත්තට ගියා.
1990 වර්ෂයේදි ත්රස්තවාදය හේතුවෙන් බොහෝ කරදරවලට මුහුණ පැමට සිදු වුණා. මවෙයස 5 හා 3 දරුවන් දෙදෙනාව වඩාගෙන රාත්රි කායේ පයින්ම විනායගපුරම් ප්රදේශයට ගියා. පසුදා අපි ගමට ගියාම මගේ ලොකු අම්මාගේ පිරිමි දරුවන් ඇතුලු බොහෝ දෙනෙක් මරා දමා තිබුනා. අපි බයට පත් වී එහෙත් පිටවී වෙනත් ආරක්ෂිත පැත්තට ගියා.
Bark
1990ஆம் ஆண்டு பங்கரவாதப் பிரட்சனையால் கடும் பிரட்சனைகளுக்கு முகம் கொடுக்க வேண்டியதாக இருந்தது. எனது பிள்ளைகளின் வயது 5, 3 இருவரையும் எடுத்துக்கொண்டு விநாயகபுரம் என்னும் இடத்திற்கு இரவு நேரத்தில் 12 மணி அளவில் கால் நடையாக எனது கிராம மக்களுடன் நடந்து சென்றோம். பிற்பாடு அடுத்த நாள் மாலை வீடு திரும்பும்போது எனது பொியம்மாவின் மகன்மார்கள் உட்பட அனேகர் இறந்து கிடந்தனர். வீடு வாசல் யாவும் சேதமாக்கப்பட்டு இருந்தது. வந்து குடும்பத்திற்குப் பலமாக இருந்த வாலிபப் பெடியன்களைப் பிடித்துச் சென்றுவிட்டார்கள்
1990ஆம் ஆண்டு பங்கரவாதப் பிரட்சனையால் கடும் பிரட்சனைகளுக்கு முகம் கொடுக்க வேண்டியதாக இருந்தது. எனது பிள்ளைகளின் வயது 5, 3 இருவரையும் எடுத்துக்கொண்டு விநாயகபுரம் என்னும் இடத்திற்கு இரவு நேரத்தில் 12 மணி அளவில் கால் நடையாக எனது கிராம மக்களுடன் நடந்து சென்றோம். பிற்பாடு அடுத்த நாள் மாலை வீடு திரும்பும்போது எனது பொியம்மாவின் மகன்மார்கள் உட்பட அனேகர் இறந்து கிடந்தனர். வீடு வாசல் யாவும் சேதமாக்கப்பட்டு இருந்தது. வந்து குடும்பத்திற்குப் பலமாக இருந்த வாலிபப் பெடியன்களைப் பிடித்துச் சென்றுவிட்டார்கள்
