My life shrouded in darkness
A story of a sister says about the endless sufferings of the life.
අඳුරට ගිලිහී ගිය මගේ ජීවිතය
සහෝදරියකගේ කථාවක් ජීවිතයේ නිමක් නැති දුක් විඳීම ගැන පවසයි.
இருளில் மூழ்கிய எனது வாழ்க்கை
வாழ்க்கையில் மாறிமாறி ஏற்பட்ட துன்பங்கள் பற்றிய ஒரு சகோதரியின் கதை
CMP/AMP/POT/SAK/03-1
S.Yogarani
Main road
Thandiyadi-Sangamankandy
Komari
077-1190768
My life shrouded in darkness.
Because of the war on 1990 we were displaced three times. I was 08 then. Late in 1990 year my father lost his leg in the land mind. Our mother suffered a lot and brought up us. I married on 1999.06.21 with my parents consent. We were living in Komari. In 2004 we survived the tsunami. I had 4 year old boy.
In 2006 I had my second baby boy. During the Tsunami in 2004 and the war in 1990 wer were displaced and lived with much difficulties . We faced some problems with the army in 2006. My husband’s brother was in the LTTE. My husband decided to go abroad. He went in May 2006. As fate would have it he came back after three months. After that he went for labour work. On 2008.01.28 he went to bath in the well.
CMP/AMP/POT/SAK/03 - 01
එස්. යෝගරාණි,
ප්රධාන පාර,
තාන්ඩියඩි,
සංගමාන් කන්ඩි,
කෝමාරි.
0771190268
අඳුරට ගිලිහී ගිය මගේ ජීවිතය.
ඉහත මා විසින් දන්වා සිටිනුයේ 1990 වර්ෂයේ පැවති යුද්ධය නිසා අපි තුන් වතාවක් අවතැන් වුණා. එතකොට මට වයස අවුරුදු 8 යි. 1990 වර්ෂය අවසානයේ මගේ පියා බිම් බෝම්බයකට හසු වී එක් කකුලක් අහිමි වුණා. අපිව හදා ගන්න විඳපු දුක් කරදර කියා නිම කරන්න බැහැ. එසේ දුක් විඳලා තමයි අපිව හදා ගත්තෙ. 1999.06.21 දින මගේ විවාහය සිදු වී පියා, මව, ඥාතීන්ගේ කැමැත්ත මත විවාහය සිදු වුණා. ඉන් පසු කෝමාරිවල තමයි ජීවත් වුණේ. ඉන් පසු 2004 දී සුනාමිය ගැහුවා. ඒ වෙලාවෙත් ජීවිතය බේරුණා. ඒ අවස්ථාවේ දී මට වයස අවුරදු 4ක පුතෙක් සිටියා. දෙවැනි පුතා 2006 වර්ෂයේ ඉපදුණා. මෙසේ 1990 වර්ෂයේ පැවති යුද්ධය නිසාත්, 2004 දී ඇති වූ සුනාමිය නිසාත් අවතැන් වී නොයෙකුත් දුක් කරදර මත්තේ ජීවත් වෙමින් සිටිය දී, 2006 වර්ෂයේ හමුදාව නිසා ටිකක් ප්රශ්න ඇති වුණා. මගේ ස්වාමි පුරුෂයාගේ මල්ලි ත්රස්තවාදී සංවිධානයේ සිටි නිසා මගේ ස්වාමි පුරුෂයා පිටරට යන්න තීරණය කළා. 2006/05 වැනි මාසයේ පිටරට ගියා. රට ගිය ඔහු මොන යම් ඉරණමක් ද දන්නේ නැහැ මාස තුනෙන් නැවත ආවා. ඉන් පසු කුලී වැඩට ගොස් යන්තම් ජීවිතය ගැට ගසා ගෙන ගියා. 2008.01.28 දින ගෙදර සිට නෑමට ළිඳට ගිය ඔහු නන්නාඳුනන පුද්ගලයෙකු විසින්
03 - 02
පැහැර ගෙන ගොස් වෙඩි තබා මරා දමා තිබුණා. පසුව මගේ ස්වාමි පුරුෂයාගේ අවසන් කටයුතු කරලා මාස දෙකකට පසු මගේ ස්ථිර පදිංචි ස්ථානයට පැමිණ මගේ දරුවන් දෙදෙනාට හොඳට උගන්වලා යහපත් ප්රජාවක් ලෙස පත් කිරීමට මගේ ජීවිතය පරිත්යාග කර ජීවත් වෙමින් සිටිනවා. මෙසේ මම දුක සැප වේදනාව අභියෝගය මත්තේ ජීවිතය ගෙවමින් සිටිනවා.
CMP/AMP/POT/SAK/03
செ. யோகராணி
பிரதான வீதி
தாண்டியடி, சங்கமான்கண்டி
கோமாரி
0771190768
இருளில் மூழ்கிய எனது வாழ்க்கை
மேற்படி அறியத்தரும் விடயம் யாதெனில் கடந்த 1990ம் ஆண்டு யுத்தத்தினால் 3 தடவைகள் இடம்பெயர்ந்திருக்கின்றோம். அப்போது எனக்கு 8 வயது. 1990ம் ஆண்டு இறுதிப்பகுதியில் எனது அப்பா பொறி வெடியில் அகப்பட்டு கால் ஒன்றை இழந்தவர். எங்களை அம்மா சொல்லொனா துன்பஙகளிலும் கஸ்டங்களிலும் அனுபவித்து எங்களை ஆளாக்கினாள். நான் 1999-06.21 அன்று திருமணம் முடித்து அம்மா, அப்பா உறவுகளின் சம்மதத்தோடு திருமணம் நடந்தது. பின்பு கோமாரியில்தான் வாழ்ந்தோம். பின்னர் 2004ம் ஆண்டு சுனாமி அடித்தது. அதன்போதுகூட உயிர்தப்பினோம். அப்போது எனக்கு 4 வயது ஆண்பிள்ளை ஒன்று இருந்தது. இரண்டாவது ஆண்பிள்ளை 2006ம் ஆண்டு பிறந்தவர் இப்படியாக 1990 யுத்தத்தினாலும் 2004ம் ஆண்டு அடித்த சுனாமியினாலும் இடம்பெயர்ந்தும் பல இன்னல்களுக்கு மத்தியில் வாழ்ந்து கொண்டிருந்தபோது 2006ம் ஆண்டு இராணுவதினால் சில பிரச்சினைகள் எற்பட்டன.
எனது கணவரின் தம்பி இயக்கத்தில் இருந்ததால் பின்னர் எனது கணவன் நாடு செல்ல முடிவெடுத்துவௌிநாடு 2006-05ம் மாதம் சென்றுவிட்டார். வௌிநாடு சென்றவர் விதியின் விளையாட்டோ தெரியாது அங்கிருந்து 4 மாதத்தினால் மீண்டும் திரும்பி வந்துவிட்டார். பின்பு கூலிவேலைக்குத்தான் சென்று வாழ்க்கை நடாத்தி கொண்டிருக்கின்றபோது 2008-01-28 அன்று வீட்டில் இன்று குளிப்பதற்காக கிணற்றடிக்கு சென்றவர் இனம் தெரியாத நபரினால், சுட்டுகொலை செய்யப்பட்டார். பின்னர் எனது கணவரின் இறுதிசடங்குகள்முடிந்து 2 மாதத்திற்கு பின்பு எனது சொந்த இடத்துக்கு வந்து எனது இரு பிள்ளைகளையும் நன்றாக படிப்பித்து சிறந்த பிரஜைகள் ஆக்க எனது வாழ்க்கையை தியாகம் செய்து வாழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றேன். இப்படியாக எனது வாழ்க்கை பல துன்ப, இன்ப கஸ்டபோராட்ட மத்தியில் கடந்து சென்றிருக்கின்றேன்.
