Pain of loss
The story of a woman who lived in distress and came up.
කොට්ඨාශයේ ශෝකය
ආපදා ජීවත් වුණා දක්වා පැමිණි කාන්තාවකගේ කතාවක්.
பிரிவின் துயரம்
துயரத்தில் வாழ்ந்து முன்னேறிய பெண்மணியின் கதை.
CMP/AMP/POT/KOM/02
The heart break from my family and my brothers departure
I was born and lived in Komari, a village in Potuvil. My Buddhist husband was kidnapped by unknown person on 1990.12.28 during the ethnic terrorist activity in 1990. I have two children, when my husband was kidnapped my first born was 05 years old and the second was two years old.
With untold hardship I raised my children for six years with sadness of my husband’s disappearance during this time my brother and my second elder brother died during this war situation. I couldn’t bear this and left my children with my mother and sister and went abroad. I faced many difficulties abroad and worked night and day.
The tsunami came in 2004.12.26 and there were lose of life belongings. During this time with the help and assistance of NGO’s made people survive. I thank all who helped the people who were affected.
Now with the growth of economy and self employment, there are no employment for educated persons and because of population growth, there were shortage of housing and land. I pray that all children will receive good education and jobs and be a good citizen for the country and home. I pray to god twice a day and pray that my two children will get good life. I pray that god will protect all citizens against natural, non-natural disasters.
Thank you
A woman who advanced through untold sadness
Let the people and the country get peace unlike the problems in the past through the governance of the government.
CMP/AMP/POT/KOM/02 – 01
2016.04.19
මගේ පවුලේ සහ එක් කුසේ උපන් සහෝදරයන්ගේ වෙන් වීම නිසා
ඇති වූ ශෝකය, කතාව
පොතුවිල් ප‍්‍රදේශයේ කෝමාරි ගම්මානයේ උපන් හා පදිංචිව සිටින මගේ පවුලේ 1990 වර්ෂයේ ඇති වූ ජාතිවාදී කලබල නිසා කියා ගත නොහැකි ශෝකය මත්තේ බෞද්ධ ආගමිකයෙකු වන මගේ ස්වාමි පුරුෂයා 1990.12.28 දින නන්නාඳුනන පිරිසක් විසින් පැහැර ගෙන ගොස් ඇත. ඒ කාලය වන විට මට දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටියා. පළමු දරුවට වයස අවුරුදු 05 යි, 02 වැනි දරුවට වයස අවුරුදු දෙක යි.
මා බොහෝ දුක් කරදර මත්තේ මගේ දරු දෙදෙනා සමග අවුරුදු හයක් (06) මගේ කලත‍්‍රයා වෙන් වීමේ දුක හා ශෝකය මත කාලය ගත කරමින් සිටිය දී, මගේ මව හා බාල සොහොයුරියන් දෙදෙනා බලවත් ශෝකයෙන් ජීවත් වෙමින් සිටිය දී මගේ ලොකු මල්ලී සහ දෙවැනි අයියා යුද්ධ කාලයේ ඥාතීන් ද අහිමී වී ජීවිතත් අහිමි වුණා. මට තව දුරටත් ඇති වූ මානසික පීඩනය නිසා මගේ දරු දෙදෙනා මගේ අම්මා, නංගී, මල්ලිලා වෙත මගේ දරුවන් භාර දී මා පිටරට ගොස් එහි දීත් නොයෙකුත් දුක් කරදර විඳ ගෙන රෑ දහවල් නො තකා වැඩ කරලා කාලය ගත කරමින් සිටිය දී 2004.12.26 දින ඇති වූ මුහුද ගොඩ ගැලීමේ ආපදාව නිසා ඇති වූ ජීවිත හා දේපළ මේ සියල්ල සුනාමිය යන නමින් සිදු වූ හානිය වේ.
එම ස්වාභාවික ව්‍යසනය ඇති වූ අවස්ථාවේ දී N.G.O, I.N.G.O වලින් ලැබුණු උපකාර සියලු ම ජනතාවට සහනයක් වුණා. ජීවිතය බේරා ගත් අයට මහත් රුකුලක් වුණා. සෑම ජන කොටසක් ම එක හා සමානව පෙළ ගස්වා බලන රත්තරන් සුනාමියක් ලෙස පරිවර්තනය වී, යහපත් සිත්සතන් ඇති සියලු ම ජනතාව ස්තුතිය පුද කිරීම යුතුකමක් වෙනවා. විපතට පත් වූ සියලු ම ජනතාවට උපකාර කළ අයට, දැනට ආර්ථික සංවර්ධනය දියුණු වී ඇති අතර, අධ්‍යාපනය ස්වයං රැකියා දියුණු වී දැනට උගත් සිසුන්ට රැකියා නොමැති ප‍්‍රශ්න පවතිනවා. ඒ වාගේ ම ජනගහනය වැඩි වීම නිසා ඉඩම් හිඟයත් පවතිනවා.
02 - 02
ඉදිරි අනාගතයේ දී ජීවිතය බේරා ගෙන සිටින ඔබගේ එක් එක් ආදරණීය දරුවෙකු ම අධ්‍යාපනය සඳහා දිරි ගන්වා උගත් අධ්‍යාපනයට සරිලන පරිදි රැකියා ලැබිය යුතු යි කියා දෙවියන් වහන්සේට ප‍්‍රාර්ථනා කරමින් නිවසටත්, දැයටත් යහපත් ප‍්‍රජාවක් ලෙස සේවා සැපයීමේ දී යහපත් සිත්සතන් ඇත්තා වූ අයගේ සිතුම් පැතුම් සියල්ලක් ම ඉටු විය යුතු යි කියා දිනෙන් දින ම දෙවියන් වහන්සේගෙන් ප‍්‍රාර්ථනා කරන අතර, මගේ දරු දෙදෙනාගේ ජීවිතය සැපවත් විය යුතු යි කියා ප‍්‍රාර්ථනා කරමින් රටේ ජනතාව සියලූ දෙනා ම ස්වාභාවික හා කෘත‍්‍රිම ආපදාවලින් ආරක්ෂා කර, සෑම සියලු දෙනාගේ ම ජීවිත සර්වප‍්‍රකාරයෙන් සාර්ථක වේවා කියා දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
ස්තුතියි.
කියා නිම කරන්නට බැරි
දුකින් ජීවත් වී
දියුණු වූ කාන්තාව.
පසු ගිය කාලයේ ඇති වූ කලබල නොමැතිව යහපාලන රජයේ සියලු ජනතාව වෙනුවෙන් රටේ සාමය ඇති විය යුතු යි කියා ප‍්‍රාර්ථනා කරනවා.
CMP/AMP/POT/KOM/02
எனது குடும்பத்திலும் உடன் பிறந்த சகோதரர்களினதும் ஏற்பட்ட பிரிவின் துயரம்
பொத்துவில் பிரதேச கோமாரி கிராமத்தை பிறப்பிடமாகவும் வசிப்பிடமாகவும் கொண்ட குடும்பத்தில் 1990ம் ஆண்டு ஏற்பட்ட இனகலவர பயங்கரவாதத்தினால் சொல்ல முடியாத துயரத்தின் மத்தியில் பௌத்த மதத்தைச் சேர்ந்த எனது கணவர் 1990.12.28 அன்று இனம் தெரியாத நபர்களினால் கடத்தப்பட்டுள்ளார். அக்காலகட்டத்தில் எனக்கு இரு குழந்தைகள் உள்ளார்கள். என் கணவர் கடத்தப்படும்போது முதல் குழந்தைக்கு 5 வயது 2 வதுகுழந்தைக்கு 2 வயது.
நான் பலதரப்பட்ட இன்னல்களுக்கும், கஸ்ரத்திக்கும் மத்தியில் எனது இரு குழந்தைகளுடன் ஆறு வருடகாலம் எனது துணை பிரிவின் துயரத்தில் சோகமான வாழ்க்கை காலம் கடத்தப்பட்டு காலங்களை கடத்திக்கொண்டு இருக்கும்போது எனது தாய் அடுத்த கடைசி சகோதரி இருவரும் ஆழ்ந்த கவலையில் வாழ்ந்து கொண்டு வந்தபோது எனது மூத்த தம்பியும் இரண்டாவது அண்ணனனும் யுத்த காலகட்டத்தில் உறவையும் இழந்து,உயிரயும் இழந்துள்ளார்கள். எனக்கு மேலும் ஏற்பட்ட மனதாக்கத்தால் எனது இரு குழந்தைகளும் எனது அம்மா, தங்கைதம்பிஇவர்களிடம்எனதுகுழந்தைகளைபாரம்கொடுத்துவிட்டுநான் வெளிநாடு சென்று அங்கும் பல கஸ்ரத்தின் மத்தியில் இரவு பகலாக வேலை செய்து காலங்களைகடத்தி வந்தபோது, 2004.12.26 அன்றுஏற்பட்ட ஆழிபேரலையின்அனர்த்தத்தினால் ஏற்பட்டஉயிர், உறவு, உடமை இவை அனைததும் சுனாமி எனும் பெயரால் வந்த இழப்பீடாகும்.
அந்த இயற்கை அனர்த்த காலகட்டத்தில் உயிர்தப்பிய அனைவருக்கும் பலதரப்பட்ட என்.ஜி.ஓ, ஐ.என்.ஜி.ஓக்களின் உதவிகள் அனைத்து மக்களுக்கும் பக்கபலமாக இருந்து உயிர் பிழைக்க உந்துசக்தியாக இருந்தது. அனைத்து மக்களையும் ஒரே தரவரிசையில் பார்ப்பதால் சுனாமியாக மாறி நல்உங்கள் படைத்த அனைத்து மக்களும் நன்றி சொல்ல கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து மக்களுக்கும்உதவி செய்வதற்காக தற்போது பொருளாதார வளர்ச்சி முன்னேறி மற்றும் கல்வி சுயதொழில் முன்னேற்றம் அடைந்து தற்போது படித்த மாணவர்கட்கு தொழில் இல்லா பிரச்சினை நிலவுகிறது. அத்தோடு சனப்பெருக்கம் அதிகம். மற்றும் வீடு நிலம் பற்றாக்குறையாகவும் உள்ளது.
எதிர்வரும் காலகட்டங்களில் உயிர்பிழைத்து தங்களுடைய ஒவ்வொரு செல்ல குழந்தைகளையும் கற்க ஊக்கமளித்து கற்ற கல்விக்கு ஏற்றவாறு தொழில் கிடைக்க வேண்டும் என்றும் இறைவனை பிரார்த்த வண்ணம் வீட்டுக்கும், நாட்டுக்கும் ஒரு நல்ல பிரஜையான சேவை அதற்கிடையில் நல் உள்ளங்கள் என்ணும் எண்ணங்கள் அனைத்தும் நிறைவேற வேண்டும் என்று எனது நிஜமானா வழ்க்கை வரலாற்றை தொடர எல்லாம் வல்ல கடவுளின் அருள் கிடைக்க வேண்டும் என்று ஒவ்வொரு நாளும்இரு வேளைகடவுளை வணங்கிவருவதோடு, எனது இரு குழந்தைகளின் வாழ்க்கை மிகச்சிறப்பாக அமைய வேண்டும் என்றும், நாட்டு மக்கள் அனைவரையும் இயற்கை, செயற்கை இவ் அனர்த்தங்களின் இருந்து காப்பாற்றி ஒவ்வொருவரினதும் வாழ்க்கை த்திறன்பட அமைந்து செயற்பட கடவுளை வேண்டிக்கொள்கின்றேன்.
நன்றி
சொல்ல முடியாத துயரத்தில் வாழ்ந்து முன்னேறிய பெண்மணி
கடந்த காலத்தில் ஏற்பட்ட பிரச்சினைகள் இல்லாமல் நல்லாட்சி அரசாங்கத்தில் அனைத்து மக்கள் சார்பாக சமாதானம் நாட்டுக்கு கிடைக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கின்றேன்.
