My son was not released
Complaint regarding Missing Person
මගේ පුතා නිදහස් වුණේ නැහැ
අතුරුදහන්වූවන් සම්බන්ධ පැමිණිල්ල
விடுதலை செய்யவில்லை
காணாமற் போனோர் தொடர்பான முறைப்பாடு
CMP/AMP/POT/INE/10
Nagamuthu Arulamma
Thamarikkulam
Inspector Etham
Pottuvil – 10
23.04.2016
Sir,
Complaint regarding Missing Person
My son Anthonippillai Mahendiran of the above address was taken by an unidentified person from my house in Pottuvil on 1994.07.31. However, he was not released. Even several times, complaints have been lodged to various organizations, no reply is received. Therefore, I beg to request you to provide me information of my son.
Thanks.
Yours,
N.Arulamma
CMP/AMP/POT/INE/10-01
නාගමුත්තු අරුලම්මා,
තාමරයික්කුලම්,
ඉන්ස්පෙක්ටර් ඒත්තම්,
පොතුවිල් - 10.
23/04/2016
අතුරුදහන්වූවන් සම්බන්ධ පැමිණිල්ල
මහත්මයාණෙනි,
ඉහත ලිපිනයට අයත් මාගේ පුත්රයා අන්තෝනි පිල්ලයි මහේන්ද්රන් යන අය 1994.07.31. දින පොතුවිල්හි මගේ නිවසේදී ප්රශ්න කිරීම යන නමින් නාඳුනනා පුද්ගලයකු විසින් කැඳවා ගෙන යන ලදි. අදවනතුරුත් ඔහුව නිදහස් කර නැත. මේ සම්බන්ධව බොහෝ සංවිධාන වල බොහෝ අවස්ථා වල පැමිණිලි කලත් කිසිම පිළිතුරක් ලැබුනේ නැත. ඒ නිසා මාගේ පුත්රයා සම්බන්ධ තොරතුරක් ලබාදෙන මෙන් ඉතාමත් යටහත්ව ඉල්ලා සිටිමි.
ස්තුතියි.
මෙයට,
නා. අරුලම්මා.
CMP/AMP/POT/INE/10
நாகமுத்து அருளம்மா
தாமரைக்குளம்
இனஸ்பெக்டர் ஏத்தம்
பொத்துவில் 10
23.04.2016
காணாமற் போனோர் தொடர்பான முறைப்பாடு
ஐயா,
மேற்படி முகவரியையுடைய எனது மகனான அந்தோனிப்பிள்ளை மகேந்திரன் என்பவர்1994.07.31 அன்று பொத்துவிலில் எனது வீட்டில்விசாரணை என்ற பெயரில் இனந்தெரியாத நபரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். எனினும் அவரை விடுதலை செய்யவில்லை. இது தொடர்பாக பல்வேறு அமைப்புக்களிடம் பல தடவை முறையிட்டும் எந்தவித பதிலும் கிடைக்கவில்லை. எனவே எது மகன் தொடர்பான தகவலை தந்துதவுமாறு மிகவும் பணிவுடன் கேட்டுக் கொள்கின்றேன்.
நன்றி
இவ்வண்ணம்
நா. அருளம்மா
