He was taken from the refugee camp
Complaint regarding Missing person.
ඔහු කඳවුරෙන් ගෙන ගියා
අතුරුදහන්වූවන් සම්බන්ධ පැමිණිල්ල.
அகதி முகாமில் வைத்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்
காணாமல் போனோர் தொடர்பான முறைப்பாடு
CMP/AMP/POT/INE/13
Sellan Pathi
Bharathi Road
Inspector Etham
Pottuvil – 10
23.04.2016
Sir,
Complaint regarding Missing Person
My son, Veeran Selvarajah of the above address, was taken by the army for inquiry on 03.07.1990 from the Komari refugee camp. However, he has not been released. We complained regarding this to various organizations but there is no reply.
Therefore, I earnestly request you to let me know about my son’s information.
Thanks.
Yours,
S.Pathi.
CMP/AMP/POT/INE/13-01
සෙල්ලන් පත්ති,
බාරදී වීදිය,
ඉන්ස්පෙක්ටර් ඒත්තම්,
පොතුවිල් - 10.
22/04/2016
අතුරුදහන්වූවන් සම්බන්ධ පැමිණිල්ල
මහත්මයාණෙනි,
ඉහත ලිපිනයේ සිටින මාගේ පුත්රයා වන වීරන් සෙල්වරාසා යන අය 1990.07.03 දින කෝමාරි සරණාගත කඳවුරේ තබා හමුදාවෙන් ප්රශ්න කිරීමට යන නමින් කැඳවා ගෙන ගියේය. මේ වනතුරුත් ඔහුව නිදහස් කර නැත. මේ සම්බන්ධ බොහෝ සංවිධාන වලට බොහෝ අවස්ථා වල පැමිණිලි කරද කිසිම පිළිතුරක් ලැබී නැත. ඒ නිසා මගේ පුත්රයා සම්බන්ධ තොරතුරක් ලබා දෙන මෙන් ඉතාමත් යටහත්ව ඉල්ලා සිටිමි.
ස්තුතියි.
මෙයට,
සෙ. පත්ති.
CMP/AMP/POT/INE/13
செல்லன் பத்தி
பாரதி வீதி
இன்ஸ்பெக்டர் ஏத்தம்
பொத்துவில் 10
22.04.2016
காணாமற் போனோர் தொடர்பான முறைப்பாடு
ஐயா,
மேற்படி முகவரியுடைய எனது மகனான வீரன் செல்வராசா என்பவர் 1990.07.03 அன்று கோமாரி அகதி முகாமில் வைத்து இராணுவத்தினரால் விசாரணை என்ற பெயரில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். எனினும் அவர் விடுதலை செய்யப்படவில்லை. இது தொடர்பாக பல்வேறு அமைப்புக்களிடம் பல தடவைகள் முறையிட்டும் எந்தவித பதிலும் கிடைக்கவில்லை. எனவே எனது மகன் தொடர்பான தகவலை தந்துதவுமாறு மிகவும் பணிவுடன் கேட்டுக் கொள்கின்றேன்.
நன்றி,
இப்படிக்கு
